神大生向けの電子辞書

高校時代との違い:専門英語が必要となる

高校生モデル VS 大学生モデル 電子辞書引き比べ!

用 語 高校生モデル 大学生モデル
intercalate ・(うるうの日・月)を暦に加える
・~を挿入する

・[・・・に]差し込む、挿入する、[・・・の]間に入れる
・〔地質〕<溶岩層>を異質の地層にはさむ
・<1日または1か月を>暦に閏(うるう)(月、日)を加える、置閏する

▶intercalate :(層の間に)挿入する

無機化学の分野で出てきた語句。教科書ではある原子から構成される層の間に原子を挿入する、というような意味で使われていた。高校生モデルでは一般的な意味しか検索できないが、大学生モデルでは専門的な分野で使われる意味まで検索できる。また、その言葉の意味だけでなくそれに派生する語句なども検索できるため、その言葉を理解したり、知識を広げたりするのに役立つ。

< 横スクロール >

用 語 高校生モデル 大学生モデル
configuration 該当なし

・【数学】配置:特定の幾何学性質をもつように対象を並べること、
または並べた図形
・【物理】配置、配位:系内の全粒子の位置
・【有機】立体配置:不斉原子のまわりの原子団の空間配置
・【情報】〔システムやプログラムの〕設定、機器構成

▶configuration: 立体配置

主に有機化学の分野ででてくる語句。高校生モデルではconfigurationは検索できず、configurativeという言葉がでてくるが、調べたい意味とは違う。大学生モデルで電子辞書では様々な辞書で検索でき、文脈に適した意味や解説の詳しい辞書を探すことができるので調べた言葉についての理解が深まる。

< 横スクロール >

用 語 高校生モデル 大学生モデル
retained earnings ・利益剰余金

・剰余金、内部留保
企業の税引後利益の使い道は、配当金として社外に出すか、再投資に振り向けるべく社内に残すかの2つに1つだが、後者を指して、俗に内部留保と言い、正式には剰余金と言う。留保所得と言われることもある。出資金すなわち資本金とこの剰余金をあわせたものが株式資本(総資産)を構成する。

< 横スクロール >

高校時代との違い:必修講義に第二外国語がある

追加コンテンツカード付属で第二外国語を追加できる

注)自分がどの第二外国語の講義を受講する事ができるかは、履修登録の発表まで分かりません。 自分の受講する第二外国語に合わせたコンテンツカードが必要ですので、履修の発表後に神戸大学生協 国際文化学部店にてお渡しいたします。

工学部応用化学科 2回生 森 彩菜さん

電子辞書は大学生活でもフル活用!
先輩学生が、大学生モデルをおススメする理由

大学生向け電子辞書、と聞いて「スマホがあるから要らない」「高校のとき使っていた電子辞書があるからいい」と思っている新入生の方々、本当にそうでしょうか?私は生協で電子辞書を購入しましたが、学生生活において重宝しています。

まず、私がスマホではなく電子辞書で調べる理由は、「得られる情報の質が高いから」です。確かに、日常で使う言葉ならインターネットで調べても問題はないと思います。しかし、大学生になれば調べたい用語はどんどん専門的になっていきます。専門用語はインターネットで調べると分かりやすく簡潔にまとめたサイトはあまり多くはなく、サイトがあったとしても出典が不十分であるなどして、信憑性に欠けていたりします。一方、電子辞書なら調べたい用語について素早くアクセス出来る上に、その用語について的確な説明がなされており、信頼できる情報を手に入れることが可能です。

さらに、神戸大学では第ニ外国語が必修ですが、その第ニ外国語の辞書も電子辞書に入れることができます。第ニ外国語は英語よりもマイナーなため、英語よりもインターネット上で検索できる情報も少ない傾向にあります。よって、第ニ外国語の方が例文、活用形などの情報が豊富なきちんとした辞書の必要性が高いように思います。

次に、高校生向けではなく、大学生向けの電子辞書が必要だと思う理由は、「高校生向け電子辞書には収録されていない大学生に必要なコンテンツが入っているから」です。必要なコンテンツは学部・学科によって違うと思いますが、例えば、私は理化学辞典・理化学英和辞典・専門用語英和和英大辞典などをよく利用します。理化学辞典は先の段落で述べた用途でよく使います。その他の辞典は高校生向け電子辞書では出てこないような専門用語の英単語を網羅しているので、最近多くなっている教科書が英語の授業などで、このような辞典がとても役立ちます。また、この辞典には通常使われる意味とは別に、専門分野では違う意味を持つ英単語の意味なども収録されているため、英文の意味をより正確に理解する助けとなります。

以上のように、電子辞書は大学生にとってたくさんのメリットがありますが、生協で買うと在学中の保証がついたり、サポートがあったりしてよりお得で安心です。皆さんもこの文章を参考にして、電子辞書の購入を検討してみてください。

電子辞書紹介

学部にあった「大学生モデル」をおすすめします!

English
文系モデル電子辞書
CASIO AZ-SX9800 + 第二外国語コンテンツカード

新入生特別価格 40,870円(税込)

Science
理系モデル電子辞書
CASIO AZ-SX9850 + 第二外国語コンテンツカード

新入生特別価格 40,870円(税込)

Medicine
医学モデル電子辞書
CASIO AZ-SX5900MED + 第二外国語コンテンツカード

新入生特別価格 91,870円(税込)

自由に選べる第二外国語  専用パッケージで追加

■ドイツ語コンテンツ ■フランス語コンテンツ ■中国語コンテンツ ■ロシア語コンテンツ

電子辞書 お受け取り方法

文系モデル・理系モデルの電子辞書本体は、3月9日(月)から、神戸大学生協 国際文化学部店にてお渡しとなります。 医学モデルの電子辞書本体は、3月23日(月)からのお渡しとなります。

お受け取りの際には、ご注文完了メールのプリント、またはスクリーンショットをご提示ください。

第二外国語コンテンツカードは、4月3日(金)からのお渡しとなります。

Web申込はこちら